Insha`Allah!

Le plaisir de travailler pour une école internationale est que plusieurs arrangements sont faits pour faciliter l`intégration et l`adaptation a son nouveau milieu. Entre autres, un logement est fourni aux enseignants provenant de l`étranger. Celui-ci est situé sur le campus de l`Université, a 5 minutes a pied de l`école secondaire ou je travaille. Voici donc ou je demeure:

ma petite cuisine... mais fonctionnelle!

Ma chambre a coucher

La chambre pour les amis qui voudront bien me visiter!

Et oui! La toilette est normale!

J`ai un salon avec un 3e balcon, la photo suivra.

Evidemment, certaines habitudes doivent etre changées. Par exemple, l`eau n`est pas potable. Ainsi, tous se procurent des cruches d`eau afin de pouvoir boire, mais également pour cuisiner. Au tout début, j`utilisais meme l`eau en bouteille pour me brosser les dents.

De jolis morceaux de tissu sont vendus pour recouvrir les cruches et les rendre plus attrayantes... et des pompes électroniques (avec un petit moteur) sont également disponibles.
Aucune surprise : tout ce qu`il y a de plus simple pour moi!

Parlant d`eau, un petit probleme est survenu  dans mon appartement... (et oui! Encore une fois pour ceux et celles qui ont été mis au courant de mes déboires avec mon proprio a Vancouver). Depuis mon retour de Paris, de l`eau s`infiltrait tout doucement dans mon plafond en laissant des "spots" jaunes et en laissant tomber des résidus de stucco sur mon plancher. Evidemment, j`ai averti le responsable du bloc appartement, qui a plutot préféré attendre que la situation se détériore avant de faire quelque chose.

Ma salle a manger...

Jeudi, une surprise m`attendait a mon arrivée du boulot: la moulure était tombée au sol!

Sur les armoires, on aperçoit plats de plastique et serviettes pour recueillir l`eau

Depuis le 1er janvier nous avons reçu beaucoup de neige a Ankara. Ça l`enjolive la ville et me rappelle la région d`ou je viens. J`ai eu le plaisir de jouer dans la neige avec des amis lors d`une bataille de boule de neige et une descente en traineau en pleine nuit. C`était bien agréable! Nous avons eu droit également a 2 jours de congé la semaine derniere en raison des chutes de neige importante. Et nous espérons en avoir d`autres encore! Mais toute cette neige amene la gadoue... et de l`eau en tres grande quantité. Ainsi, la fissure sur le toit de mon appartement n`ayant pas été fixé plus tot, lors de temps plus doux ce fut le déluge chez moi!

Sur le chemin de l`école...

Midnight : snowball fight

On s`amuse avec le traineau des éleves!

Au Parc Kuğulu

La senteur du gymproc mélangé a l`eau, les gouttes qui nuisent a mon sommeil, la cuisine qui n`est pas propre et inutilisable, les plats d`eau que je dois vider a toutes les 3 heures... voila les conditions dans lesquelles je me trouvais il y a quelques jours. Ce weekend, je fus donc transféré temporairement dans un appartement dans le bloc voisin du mien pour le temps des rénovations.

Ma situation décrit bien comment agissent les Turcs en général : pas de stress, laisser-aller. Insha`Allah entend-on. Ce qui signifie "Si Dieu le veut". Cette expression arabe est utilisée pour indiquer l`espoir qu`un évenement arrive dans le futur. Dans mon cas, l`espoir était que l`eau arrete de s`infiltrer dans mon appartement sans faire trop d`effort et sans défrayer des couts supplémentaires. A l`école, on peut l`entendre des éleves qui se présentent pour une évaluation pour laquelle ils ne se sont pas vraiment préparés.

Dans les prochains jours, je vais me faire un devoir de suivre le développement des réparations de mon appartement. Selon les dires du responsable, cela devrait durer une semaine... Insha`Allah!

Bon départ!

Le retour au travail s`est bien passé meme si ce n`est jamais tres agréable de dire au revoir aux vacances! J`étais dans la période de bulletin, je dis bien "j`étais" car c`est déja terminé! Je me suis surprise a etre tres productive dans cette semaine d`examen a tout corriger, a tout rentrer les résultats dans le site du Ministere et a tout écrire les bulletins pendant mes heures de travail! Fini le temps ou je restais a l`école jusqu`a 22h un vendredi soir ou que j`hypothéquais mes fins de semaine. Au contraire, j`ai meme pu bien profiter de ma semaine...

J`ai joué au volley comme a tous les mardis. Je suis allée au gym et puis au pub avec des collegues mercredi soir! Le weekend a débuté avec un repas au pub avec d`autres collegues, une supervision a la danse des éleves de l`intermédiaire et finalement un party "alcool international" suite a nos vacances dans différents coin du globe. J`ai joué au poker pour la premiere fois et selon mes adversaires j`ai tres bien joué pour une premiere expérience.

Samedi était le grand jour : mon anniversaire! Je me suis bien gatée! J`ai fait la grasse matinée. J`ai pris un succulent déjeuner avec du beurre d`érable! Yummy! J`ai regardé l`épisode de la semaine de Grey`s Anatomy (et oui, je suis toujours mon beau docteur qui est encore plus sexy dans son role de pere). Je me suis fait une beauté pour aller rejoindre mes amis au restaurant. Nous étions 20 a la table. J`étais tres heureuse d`etre aussi bien entourée! Ensuite nous sommes allés prendre un verre au pub November. Nous y avons finalement passé la soirée car le Band était tres bon. Il jouait de la musique des années 70 et 80. J`ai aussi eu droit a un minimum de 3 "bonne fete Joanna" a la façon turc par le groupe de musique. Surprenamment, je n`ai pas fait usage de ma soupe Lipton encore. Pour etre franche, je suis bien fiere! Autre fait intéressant, j`ai souligné le début de mon anniversaire (booze party) et la fin de mon anniversaire (November) avec des amis.

Les deux organisatrices de la soirée, Megan et Angela

Aujourd`hui, la neige n`a pas cessé de tomber. Tout le monde espere avoir un congé demain. A suivre! Ankara est beaucoup plus jolie avec la neige, ça cache les montagnes brunes! La température est tres agréable : -3 degrés. Ce soir, j`ai un souper indonésien chez une amie. Ça va bien compléter le weekend!

J`ai eu une fin de semaine fantastique et j`ai bien hate aux jours qui viennent : spectacle de danse, symphonie, Istanbul (en février), planification de la semaine de relache a Dublin...

Mutlu yıllar!

Bonne et heureuse année 2012!
J`espere que vous avez passé un joyeux temps des fetes. Pour ma part, j`ai terminé l`année en beauté avec un magnifique voyage en Allemagne et en France. Voici donc un résumé de mes vacances.

Allemagne

Avec mon amie Megan, j`ai visité Munich et les environs. Apres moins de 24 heures dans la ville, je ressentais déja la frénésie de Noel avec tous les marchés. J`ai bu du vin chaud et de la biere en tres bonne quantité. J`ai également savouré la saucisse (moi qui n`a pas acces au porc en Turquie!) et la choucroute. En plus de l`ambiance des marchés de Noel, la neige fut de la partie tout au long de notre semaine. Nous avons marché au quatre coins de la ville pour visiter les différents endroits caractérisant Munich. Et nous sommes également arretées dans de nombreux cafés pour s`y réchauffer un peu!

Des notre sortie de l`avion, un marché de Noel nous attendait a l`aéroport!

Marienplatz, ou se trouve le Glockenspiel (carillon animé avec des figurines) en haut de l`hotel de ville

Un bon vin chaud au marché de Noel situé a l`intérieur de la résidence de Munich, ancien chateau des ducs et rois de Baviere.

Prete a savourer plein de nouveaux mets! Choucroute, patate et bacon dans une sauce.

Nous avons fait une expédition d`une journée a Garmish, une ville située pres de la frontiere autrichienne. Nous avons donc pris le train pour s`y rendre (1h30). Cet endroit me fait penser a Whistler, petit village au pied d`une montagne. Sur place, nous avons admiré la beauté du paysage (montagnes) et les maisons typiques en Baviere (avec des dessins).

Les IVe Jeux Olympiques d`hiver ont eu lieu ici en 1936

Nous avons passé quelques temps avec des amis et collegues de BLIS qui étaient également en vacances a Munich. Larry et Patty y étaient avec leurs deux fils. Nous avons visité le marché se trouvant sur le terrain d`octoberfest pour ensuite aller prendre une biere dans la fameuse brasserie Hofbräuhaus. La biere est servie dans un buck d`un litre. Megan a réussi a en ramener un dans son sac a main.

Le lendemain nous avons fait une visite guidée avec Steeve et Barbara (d`autres amis et collegues). Lors de cette visite, j`ai appris beaucoup sur l`historique des batiments, les rois au pouvoir et le parti Nazi. On nous a également dit qu`on pouvait etre arreté et avoir une amende pour voler un verre de biere...

Barbara et un fameux pretzel!

Promenade au English Garden... la neige vient tout juste de commencer a tomber!

Pendant qu`on admire la riviere et les flocons...

... d`autres en profite autrement!

Bien que ce n`était pas prévu a mon horaire, je suis allée visiter le premier camp de concentration important construit en Allemagne, Dachau. Il fut tout d'abord le lieu d'internement des opposants politiques, mais il accueillit également par la suite des juifs, des prisonniers de guerre soviétiques et des femmes ainsi que des homosexuels. Bien que le camp ne fût pas officiellement un camp d'extermination, de nombreux prisonniers y moururent. Le camp reçut plus de 200 000 prisonniers venus de plus de 30 pays. Ils étaient confrontés à l'enfer : travaux forcés dans les pires conditions (froid, chaleur, etc.), sévices, manque de nourriture, manque
d`hygiene, suicides forcés, ... Ce ne fut pas une visite plaisante, c`était tres lourd psychologiquement. Par contre, je suis contente d`y etre allée pour en apprendre plus sur cette période et de constater ce que l`humain est capable de faire subir a ses prochains.

Sur une note plus positive, je suis allée visiter le chateau de Neuschwanstein. Louis II l'a fait construire en 1869. Sept semaines après la mort de Louis II en 1886, le château de Neuschwanstein fût ouvert au public. Le 2e étage n`aura jamais été terminé. Le roi, peu sociable, avait construit ce château pour s'éloigner des foules. Celui-ci se trouve au sud de l`Allemagne sur un rocher haut de 200 mètres. Son refuge est maintenant une grande attraction. Neuschwanstein est l'un des châteaux et châteaux forts les plus visités d'Europe. Environ 1,3 million de personnes par an visitent "le château du roi de conte de fées". Walt Disney s`en est inspiré pour l`architecture du chateau de La belle au bois dormant du premier Disneyland construit en Californie.

Ce chateau était celui de Maximilien, le pere du Roi Louis II

Nous avons aussi visité un deuxieme chateau du roi Louis II. Le château Linderhof terminé en 1878 est le seul que Louis II ait achevé et habité. Il est évidemment plus petit que le précédent, mais toujours aussi majestueux. Par contre, les jardins n`étaient pas mis en valeur en raison de la saison hivernale. Je devrai y revenir en été!

Une partie du jardin...

et le "petit" chateau!

France

J`adore l`Europe pour son architecture et la proximité des pays. Nous pouvons changer de culture completement en moins de quelques heures. Ainsi, j`ai pris le train pour me rendre a Paris. Assise confortablement dans la premiere classe a me faire servir mon petit déjeuner et a lire mon guide sur Paris pour bien me préparer a ne rien manquer, me voila 6 heures plus tard en compagnie de mon amie Myriam en terre française.

J`ai tout d`abord fait un séjour a Lille dans la région de Nord-Pas-de-Calais. Pour ceux et celles qui connaissent le film "Bienvenue chez les Ch`tis", j`étais avec eux pour la soirée. J`ai tout d`abord visité cette magnifique ville pour ensuite rejoindre des amis a Myriam pour un souper.

Myriam (amie française de Vancouver) et Sophie notre hote de la soirée!

Mes nouveaux amis français!

Le lendemain, veille de Noel, direction épehy ou habite les parents de Myriam en passant par sa ville natale, Valenciennes. Epehy est un petit village de 1200 habitants situé dans la région de Picardie, toujours au Nord de la France. J`ai tres bien été accueillie et j`ai pu vraiment vivre les traditions françaises de Noel. Je suis allée a la messe dans une petite église (le tiers de Ste-Sophie) ou 3 municipalités se regroupent car il n`y a qu`un pretre pour la région. L`église était donc pleine. J`étais étonnée de voir tout le monde chanter et a ma grande surprise, les paroles de "Il est né le divin enfant" sont différentes! Ensuite, nous sommes retournés a la maison pour échanger les cadeaux et manger une raclette!

église Saint-Géry

La famille Copin : Odile, Gérard, Elisabeth et Myriam

Le jour de Noel, c`est un long repas. Nous nous sommes assis a la table vers 13h30 et en sommes sortis vers 18h00. C`était excellent! Le repas 5 services comportaient : petites bouchées et caviar, foie gras, dinde, fromages et buche de Noel. Le tout accompagné de vin et de champagne! Myriam et moi avons pris une petite pause avant le dessert en faisant une petite promenade autour de la maison. Il y a des champs derriere la maison et on peut y voir des éoliennes. Ça me faisait penser a chez moi ou bientot on pourra en apercevoir également! Apres notre marche, nous avons joué a Trivial pursuit en version française évidemment! Vous pouvez bien vous imaginer que ce n`est pas moi qui aie gagné!

Le 26 décembre, visite de Amiens avec Célia, une amie a Myriam et ancienne collegue a RDV). C`est toujours dans la région de Picardie, a 120 km de Paris, avec par contre 135 000 habitants. Nous avons visité la Cathédrale Notre-Dame, le Beffroi, l`horloge avec la statue de Marie sans chemise, le quartier Saint-Leu (avec des maisons qui rappellent Cuba!), le cirque municipal, la maison de Jules-Verne... j`ai gouté a un canelé (petite patisserie qui a la forme d`un gateau des anges miniature) et j`ai savouré des produits d`érable grace a une érabliere de Troıs-Rivieres qui était installé au marché de Noel!

Miam! Miam!

Cathédrale d`Amiens

L`intérieur est tout aussi impressionnant que l`extérieur!

La canal dans le quartier de Saint-Leu

cour arriere de la résidence de Jules-Verne

Marie sans chemise

Le 27 décembre, départ pour Paris en train toujours accompagné de mon amie Myriam. Nous avons été hébergé par son amie Perrine qui habite tout pres de Montmartre. Ce fut donc ma premiere visite avec la Basilique Sacré-Coeur, le café d`Amélie Poulain et le Moulin Rouge. Malheureusement, la température n`a pas été de la partie tout au long de mon séjour a Paris : brouillard et pluie, avec quelques rares persés de soleil. Ainsi, je n`ai pas pu bien voir le paysage au sommet de Montmartre et la tour Eiffel completement. C`était a se demander si elle existait vraiment!

début de mon séjour a Paris telle une vraie parisienne avec la baguette a la main!

Basilique Sacré-Coeur
Brumeux... pas du tout!

Place du Tertre, ou les artistes créent!

Le café d`Amélie Poulain

Cathédrale Notre-Dame de Paris

Le pont des amoureuses : Perrine et Myriam... avec les nombreux cadenas sur la cloture

Le Louvre est IMMENSE!

Est-ce qu`il y a une Tour Eiffel a Paris?!? Elle est supposément derriere moi...

Myriam, ton défi pour 2012 : changer les noms de l`affiche pour les grandes vedettes que nous sommes!

Un "petit" salé plutot salé! Je fais ma réserve de porc!

 Nous avons marché beaucoup, vu les endroits historiques et touristiques.

Mariés sur le Champ de Mars
J`étais tres déçue pour eux...

Pont Alexandre III, en route des les Invalides

cour intérieur des Invalides, lieu ou se trouve le tombeau de Napoléon

Arc de Triomphe

On peut faire de la raquette comme dans les Alpes sur la place du Trocadero!

Champs Elysés : une file incroyable devant le magasin Abercombie... Van, est-ce que tu l`aurais braver pour voir des vendeurs en tenue plutot sexy ?!?

Le jeudi, Myriam est partie pour Vancouver et moi je suis allée visiter le Chateau de Versailles. La foule de gens a rendu la visite du chateau plutot pénible. Par contre, les jardins étaient impressionnants. Encore une fois, je devrai y revenir l`été pour bien apprécier toute la splendeur de cet endroit unique. En soirée, je me suis promenée aux marchés de Noel sur les Champs Elysés et j`ai admiré les vitrines des Galeries LaFayette.

Disons que j`ai triché un peu pour la file...

Au début ils sont cutes... mais vers la fin ils font &%!+?/&%!

un théatre en plein air!

Le mieux que j`ai pu voir! Tres jolie!

Le 30 décembre, j`ai visité le musée d`Orsay. La file d`attente était petite car il était tot, mais j`ai tout de meme du attendre environ 1 heure pour débuter ma visite. J`ai apprécié les tableaux de Monet, Renoir, Van Gogh, Pissaro... J`ai soupé en compagnie de mes nouveaux amis français dans un resto canadien ou on y sert de la poutine. Vous devinez bien ce que j`ai mangé!

Vue de la Basilique Sacré-Coeur au travers de l`horloge du Musée d`Orsay

Samedi, j`ai récupéré de mes longues journées de marche en faisant la grace matinée. J`ai dormi chez Nathan, un prof rencontré dans la foire d`emploi a San Francisco. J`ai profité du fait qu`il habite dans le quartier latin pres du Panthéon pour aller visiter ce monument qui honore de grands personnages qui ont marqué l`histoire de la France. On y retrouve les cercueils de Voltaire, Rousseau, Pierre et Marie Curie, Louis Braille, Victor Hugo, émile Zola, Alexandre Dumas et bien d`autres. Je me suis ensuite promenée au Jardin du Luxembourg, un parc ou on trouve un musée, une fontaine, des statues, une orangerie... Il y avait une exposition de photo temporaire sur les grilles extérieures du parc. Ensuite, j`ai fait des achats pour ma classe : films et romans adaptés pour leur niveau. Ma soirée du nouvel an a débuté avec un bon repas dans un café en face de la Cathédrale Notre-Dame de Paris. La vue était magnifique. Je suis allée rejoindre Nathan et ses amis pour un party du nouvel an. Quelques minutes avant le décompte, nous sommes allés a Montmartre espérant toujours voir des feux d`artifice (bien qu`on m`avait dit la veille a ma grande déception que ceux-ci étaient annulés). Effectivement, pas de grands feux, mais un grand rassemblement de gens pour souligner l`arrivée de 2012 avec bouteilles de champagne! Finalement, nous avons terminé la soirée a boire et danser dans le café d`Amélie Poulain. Plutot original!

Le Panthéon

Pendule de Foucault démontrant que la terre tourne sur elle-meme

A la mémoire de Voltaire

Jardin du Luxembourg

Il y a des photos de l`ile de la Réunion... petite pensée pour ma soeur!

Cathédrale Notre-Dame de Paris

Quelques heures plus tard, me voila a me diriger a l`aéroport pour le retour a une vie normale. J`ai adoré mes vacances : la découverte d`endroits magnifiques et la rencontre de gens formidables! Mais c`est toujours bien de rentrer chez soi, et non pas de vivre dans ses valises. Parlant de valise, reste plus qu`a l`attendre puisqu`elle n`a pas suivi... une autre façon originale de débuter l`année!